លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​អាមេរិក​ទៅ​ខេត្តស្ទឹងត្រែង​ជួប​ភរិយា​មេម៉ាយ​លោក ​ស៊ីន ស៊ី​សាមុត

    ស្ទឹងត្រែង ៖ លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Heidt មាន​សេចក្តី​រីករាយ​បាន​ទៅលេង​លោកស្រី ខាវ ថង​ញ៉ុ​ត ដែលជា​ភរិយា​មេម៉ាយ​របស់​អ្នកចម្រៀង​ខ្មែរ​ដ៏​ល្បី ស៊ីន ស៊ី​សាមុត នៅ​ខេត្តស្ទឹងត្រែង នៅក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ​។​

    ខ្លឹមសារ​និង​រូបភាព​របស់លោក Heidt ត្រូវបាន​បង្ហោះ​ក្នុង​ផេ​ក​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ករ​បស់​ស្ថានទូត​អាមេរិក​ប្រចាំ​កម្ពុជា​កាលពី​ថ្ងៃទី​៧ ​មករា ​២០១៧ ម្សិលមិញ។​

    លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​បាន​ឈប់សម្រាក​មួយ​យប់​នៅ​ខេត្តស្ទឹងត្រែង ក្នុង​ដំណើរ​របស់លោក​ត្រឡប់​មកពី​ខេត្ត​រតនគីរី​វិញ ដោយ​នៅក្នុង​ខេត្ត​រតនគីរី​នោះ លោក​បាន​ចំណាយពេល​មួយថ្ងៃ​ដើម្បី​សង្កេតមើល​សកម្មភាព​ដោះមីន​មនុស្សធម៌ ដែល​ទទួលបាន​ជំនួយ​ថវិកា​ពី​រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋអាមេរិក​។​

    Ambassador Heidt had a wonderful visit with Thong Nhot Khav, widow of the famous Cambodian singer Sinn Sisamouth, in Stung Treng this week. The Ambassador stopped overnight in Stung Treng on the way back from Ratanakiri, where he had spent a day observing humanitarian bomb clearing activities funded by the U.S. government.

    លោកស្រី ខាវ ថង​ញ៉ុ​ត​ បានទទួល​លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត នៅ​គេហដ្ឋាន​របស់លោក​ស្រី ជាទី​ដែល​លោកស្រី​បាន​រស់​ស្ទើរតែ​មួយជីវិត​របស់​គាត់ ហើយ​ត្រូវបាន​ជួសជុល​ឡើងវិញ នៅ​ឆ្នាំ ២០១៥ ដោយ​ប្រើ​ថវិកា​ដែល​បាន​ពី​ការប្រគំ​តន្ត្រី​មនុស្សធម៌ រៀបចំ​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​។​

    លោកស្រី​បាន​មានប្រសាសន៍ថា អ្នកចម្រៀង​ផ្សេងទៀត​អាចមាន​សម្លេង​ប្រហាក់ប្រហែល​នឹង​សំលេង​របស់លោក ស៊ីន ស៊ី​សាមុត តែ​គ្មាន​នរណាម្នាក់​មាន​ភាព​ប៉ិនប្រសប់​ក្នុងការ​សរសេរ​បទ​ចំរៀង​ដូច​លោក ស៊ីន ស៊ី​សាមុត​ ឡើយ​។​

    លោកស្រី​មានប្រសាសន៍ថា “​លោក ស៊ីន ស៊ី​សាមុត ​អាច​សរសេរ​បាន​ចំរៀង ២ បទ ពេល​ទៅ​ពិសារ​គុយទាវ​មួយ​ព្រឹក​”​។​

    លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​បាន​អបអរសាទរ​ចំពោះ​លោកស្រី​ចំពោះ​ការបានទទួល​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា​លើ​បទ​ចម្រៀង​ដើម​ដ៏​ច្រើន​របស់លោក ស៊ីន ស៊ី​សាមុត​។​

    Mrs. Thong Nhot received the Ambassador in the home she has lived in most of her life and that was renovated in 2015 using funds from a benefit concert organized by the Cambodian Government. She said that while other Cambodian singers could match the quality of Sinn Sisamouth's voice, no one could match his songwriting skills. "He could go to a noodle shop for breakfast and write two songs while he was there," she said. The Ambassador congratulated her for receiving the copyrights for a large number of original Sinn Sisamouth songs.

    លោកស្រី ខាវ ថង​ញ៉ុ​ត​ ថែមទាំង​បាន​នាំ​លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និង​ប្រតិភូ​របស់លោក​ទៅ​មើល​ផ្ទះ​ពី​កុមារភាព​របស់លោក ស៊ីន ស៊ី​សាមុត ដែល​ស្ថិតនៅ​ចម្ងាយ​តែ​ប៉ុន្មាន​រយ​ម៉ែត្រ​ពី​ផ្ទះ​បច្ចុប្បន្ន​របស់លោក​ស្រី​តែប៉ុណ្ណោះ​។ ពេលនេះ​ផ្ទះ​នេះ​គឺជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​សមា​ជិ​ក​គ្រួសារ​មួយទៀត ហើយ​ជា​ផ្ទះ​ធំ​ធ្វើ​ពី​ឈើ​ដែលជា​គំរូ​ដ៏​ប្រពៃ​មួយ​នៃ​ស្ថាបត្យកម្ម​បូរាណ​របស់​ខ្មែរ​៕

    Mrs. Thong Nhot also accompanied the Ambassador and his delegation on a visit to Sinn Sisamouth's childhood home, located a few hundred meters from her current home. Now owned by another family member, the large, wooden house is a superb example of a traditional Khmer architecture. #Cambodia.​

 

adverise with khmeread